Sacré paroles!

Un de mes plaisirs coupables de Maman, c'est de faire découvrir de la vieille musique à mes enfants. J'avais déjà mentionné mes chorégraphies sur Xanadu avec ma fille, mon bonheur de crier "Living on a payer" en jouant à Rock band avec mon fils, bref, je partage mon kétaine avec ma progéniture, et ils s'en portent très bien.

Il y a 3 ou 4 ans, j'avais acheté Québectronique, un disque rempli de bons vieux tubes québécois des années 80, en plus de quelques remix sauce 21ième siècle. On y trouve entre autres le sublime "Larmes de métal" chanté par un très jeune Normand Brathwaite. Ce délire confectionné dans le cadre de l'hallucinante émission Pop citrouille et qui venait faire un clin d'œil à ces nouvelles musiques New Age fut, à la suprise de tous, un hit!

On y trouve aussi la mémorable "Call girl" de Nanette Workman. Évidemment, pas le genre de chanson qu'on a envie que nos enfants chantent à tue-tête... ni envie de leur expliquer d'ailleurs. Mais alors qu'on écoutait l'album hier, mon fils écoute attentivement ce bout de parole " Si tu m'appelles pas un soir de déprime..." et réalise que depuis des années il ne comprenait pas ça du tout mais plutôt
"Si tu m'appelles balançoire, je déprime..."

J'ai tellement ri! Et en plus, je me suis rassurée en me disant qu'il ne comprenait pas la chanson !